On (3). On et l' on

Por razones fonéticas, especialmente en el lenguaje escrito y formal, se recomienda utilizar "L' on" en lugar de "On" en los siguientes casos:
Par des raison phonétiques, surtout dans le langage écrit et soutenu, "On" devient "l'on" dans certains cas:

El siguiente vídeo del programa "Merci professeur ! " comenta algunas cuestiones sobre el uso de "On" y "L' on":